Today I announced it officially, I am leaving Madrid and my job in July.
Don't know what awaits me professionally in Zurich, but still... Can't go on like this. Iberia frequent flyer points are not so worthy...
I feel a weird mix of sadness-happiness.
On the one hand, I am sad because I'm gonna miss the people of my office cause they are a lot of fun, and I am sad because somehow I know I am never gonna work in this field again and I don't know what I am gonna do next.
On the other hand, the nights of feeling guilty for putting D's life on hold, the nights of crying because I miss him are all over and we can re-start to live again, so I am happy. I am happy to know that now I can be happy, and we can be together. Plus, I feel relieved my running around the airports is over, my days of stressing about when to do the laundry/when to go to the dry cleaner/when to go to the hairdresser/etc are over.
Tuesday, June 05, 2007
Tuesday, May 29, 2007
Brussels weekend
Después de unas horribles semanas de trabajo (horribles de verdad) me fui por fin tres dias a Bruselas (de jueves por la noche a domingo)... Estuvo bien. Estuvo muy bien.
El viernes por la mañana me pasé por mi antiguo trabajo a saludar, a mediodía me fui a ver a mi hermana a Maastricht y por la noche cena en Bruselas en el 2eme element... Dios! Lo que ha cambiado la guesthouse en Maastricht, mi habitación que era enorme (unos 25-30m2) la han acortado y es una sala de estar y ya no tiene acceso a la terraza. Martina, tuvimos suerte! fuimos las ultimas ocupantes de semejante suite de lujo de la guesthouse!! Claro que ahora tienen unas cocinas y unas salas de estar enormes (con sofás y todo!) lo cual tampoco está mal. Comí con mi hermana en el café Zondag, estuvo muy bien, era un poco como si no hubiera pasado el tiempo pq sigue igual (hasta sigue siendo el mismo dueño, lo vi de refilón sentado en la terraza, aunque él no me reconoció, creo). Ya por fin acabaron las obras en la market square, me había dicho mi hermana que estaba todo levantado y la verdad no lo quería ver, porque la última vez que estuve estaba todo el vrithof levantado y era impresionante y rarísimo. Así que todo (o quasi todo porque resulta que ahora hay trenes directos Bruselas-Maastricht) estaba como siempre.
Por la noche la cena estuvo muy bien aunque faltaron algunos amigos que no estaban ese fin de semana o que todavía no habían llegado.
El sábado me levanté super tarde con cara de pez globo. Sí, así con los ojos hinchados como huevos. Lo cual demuestra que lo de mi novio es amor y lo demás tonterías, porque si yo pudiera saldría corriendo al verme. Además me levanto así cada vez que me falta sueño, es decir, muy frecuentemente. Y luego, tool día de compras... Y por fin cena en l'incontro. La última cena en l'incontro!!!! Dave teníamos que haber ido este año por San Valentín, ves un San Valentin sin l'incontro y ahora lo cierran... Que gafes que somos...
La cena estuvo muy bien, Anna y Rodrigo ofrecieron su casa para tomar una copa después de la cena y allí estuvimos todos discutiendo de política española (los únicos españoles eramos Rodrigo y yo).
El domingo fuimos de compras de nuevo, comimos con unos amigos, y me monté en el avión y de vuelta a Madrid...
Por qué los momentos buenos pasan tan deprisa????
El viernes por la mañana me pasé por mi antiguo trabajo a saludar, a mediodía me fui a ver a mi hermana a Maastricht y por la noche cena en Bruselas en el 2eme element... Dios! Lo que ha cambiado la guesthouse en Maastricht, mi habitación que era enorme (unos 25-30m2) la han acortado y es una sala de estar y ya no tiene acceso a la terraza. Martina, tuvimos suerte! fuimos las ultimas ocupantes de semejante suite de lujo de la guesthouse!! Claro que ahora tienen unas cocinas y unas salas de estar enormes (con sofás y todo!) lo cual tampoco está mal. Comí con mi hermana en el café Zondag, estuvo muy bien, era un poco como si no hubiera pasado el tiempo pq sigue igual (hasta sigue siendo el mismo dueño, lo vi de refilón sentado en la terraza, aunque él no me reconoció, creo). Ya por fin acabaron las obras en la market square, me había dicho mi hermana que estaba todo levantado y la verdad no lo quería ver, porque la última vez que estuve estaba todo el vrithof levantado y era impresionante y rarísimo. Así que todo (o quasi todo porque resulta que ahora hay trenes directos Bruselas-Maastricht) estaba como siempre.
Por la noche la cena estuvo muy bien aunque faltaron algunos amigos que no estaban ese fin de semana o que todavía no habían llegado.
El sábado me levanté super tarde con cara de pez globo. Sí, así con los ojos hinchados como huevos. Lo cual demuestra que lo de mi novio es amor y lo demás tonterías, porque si yo pudiera saldría corriendo al verme. Además me levanto así cada vez que me falta sueño, es decir, muy frecuentemente. Y luego, tool día de compras... Y por fin cena en l'incontro. La última cena en l'incontro!!!! Dave teníamos que haber ido este año por San Valentín, ves un San Valentin sin l'incontro y ahora lo cierran... Que gafes que somos...
La cena estuvo muy bien, Anna y Rodrigo ofrecieron su casa para tomar una copa después de la cena y allí estuvimos todos discutiendo de política española (los únicos españoles eramos Rodrigo y yo).
El domingo fuimos de compras de nuevo, comimos con unos amigos, y me monté en el avión y de vuelta a Madrid...
Por qué los momentos buenos pasan tan deprisa????
Monday, May 14, 2007
No valgo pa ser Señora-de
Definitivo no es lo mío.
Vaya coñazo de la muerte.
Yo sonriendo como una estatua, sin poder moverme porque las sandalias me mataban...
Todo el mundo hablando en alemán y los que me hablaban (en inglés y en francés) pues me preguntaban todo el rato lo mismo: que si me gusta suiza, que dónde nos conocimos, bla bla... Y yo, un redbull tras otro...
Bueno, también conocí a gente simpática y lo llegué a pasar bien en algunos momentos de la noche... Pero vamos que eso no es lo mío...
Vaya coñazo de la muerte.
Yo sonriendo como una estatua, sin poder moverme porque las sandalias me mataban...
Todo el mundo hablando en alemán y los que me hablaban (en inglés y en francés) pues me preguntaban todo el rato lo mismo: que si me gusta suiza, que dónde nos conocimos, bla bla... Y yo, un redbull tras otro...
Bueno, también conocí a gente simpática y lo llegué a pasar bien en algunos momentos de la noche... Pero vamos que eso no es lo mío...
Friday, May 11, 2007
My career options
This week I am having the chance to experiment some my possible career options...
I tried again my luck as casamentera, again with some colleagues. Again it didn't work out as I expected, but I guess it is normal when one of the two people you are trying to match is not single (I had erroneous information about this point, I only found out later).
Este fin de semana tendré la oportunidad de experimentar la opción ser-Señora-de. I am halfway kidding. We will go to "the ball" of dave's firm. So, yes, long dress, uncomfy shoes, stupid bag and annoying echarpe, the full set. Y un montón de gente hablando en alemán, mirandose a los ojos cuando brindan, y dandose tres besos cuando se saludan. Ya vereis como la cago.
I tried again my luck as casamentera, again with some colleagues. Again it didn't work out as I expected, but I guess it is normal when one of the two people you are trying to match is not single (I had erroneous information about this point, I only found out later).
Este fin de semana tendré la oportunidad de experimentar la opción ser-Señora-de. I am halfway kidding. We will go to "the ball" of dave's firm. So, yes, long dress, uncomfy shoes, stupid bag and annoying echarpe, the full set. Y un montón de gente hablando en alemán, mirandose a los ojos cuando brindan, y dandose tres besos cuando se saludan. Ya vereis como la cago.
Wednesday, April 25, 2007
Cumpleaños
Pues sí, el lunes me hice un año más vieja... empecé el día cayéndome por las escaleras del metro y con un resfriado de la muerte (hablo como los pitufos). No obstante el día mejoró, recibí un ramo de rosas de Dave en la oficina, una compañera de trabajo me regaló un kit de belleza "SOS after party", y además, hablé con muchísimos amigos a los que quiero un montón pero no veo tan a menudo como desearía (gracias por llamar). De hecho creo que eso es lo mejor de los cumpleaños, que es una excusa perfecta para llamar a gente que quieres pero no ves tan a menudo. No obstante esto requiere una significativa dosis de memoria que yo no tengo (siempre he sido un desastre para recordar cumpleaños).
This year it wasn't so hard to assume one is getting older. In deed for the first time in the day of my birthday since I was 15 (when I turned 15 I had my first crisis related to ageing because I realised I hadn't had time to enjoy my 14 years old) I have wished to turn many more years in the future. This is because you never know when are you gonna die run over by a car in a pedestrian street. It happened in Zaragoza on the 13th of April. It was the sister of a person I know and admire. Therefore, if we are in this world for 4 days we should enjoy this time as much as possible and value the time we are given.
This year it wasn't so hard to assume one is getting older. In deed for the first time in the day of my birthday since I was 15 (when I turned 15 I had my first crisis related to ageing because I realised I hadn't had time to enjoy my 14 years old) I have wished to turn many more years in the future. This is because you never know when are you gonna die run over by a car in a pedestrian street. It happened in Zaragoza on the 13th of April. It was the sister of a person I know and admire. Therefore, if we are in this world for 4 days we should enjoy this time as much as possible and value the time we are given.
Tuesday, March 20, 2007
Un bonito par de zapatos...
Pues sí... por un bonito par de zapatos toi bien fastidiada...
Tal y como anuncié, me fui a Zaragoza, y me llevé sólo un par de zapatos, y claro como una quiere estar guapa, pues me llevé el par de zapatos que me iba a poner el sábado por la noche. No era un par de zapatos espectacular, ni con un tacón de aguja de la muerte ni nada... sólo eran monos. Pues después de tirarme todo el sábado de compras con mi madre, salir el sábado por la noche hasta las cuatro de la mañana, me levanté el domingo y me dolía un poco la planta del pie izquierdo. Me dolió todo el domingo, pero vamos era un dolor leve. Y me levanté ayer con un dolor tremendo, que sigue hoy. Así que ahí estoy andando coja por un puñetero par de zapatos. Hoy voy al médico... je, je... mi primera experiencia con la sanidad pública en España... A ver qué tal...
Tal y como anuncié, me fui a Zaragoza, y me llevé sólo un par de zapatos, y claro como una quiere estar guapa, pues me llevé el par de zapatos que me iba a poner el sábado por la noche. No era un par de zapatos espectacular, ni con un tacón de aguja de la muerte ni nada... sólo eran monos. Pues después de tirarme todo el sábado de compras con mi madre, salir el sábado por la noche hasta las cuatro de la mañana, me levanté el domingo y me dolía un poco la planta del pie izquierdo. Me dolió todo el domingo, pero vamos era un dolor leve. Y me levanté ayer con un dolor tremendo, que sigue hoy. Así que ahí estoy andando coja por un puñetero par de zapatos. Hoy voy al médico... je, je... mi primera experiencia con la sanidad pública en España... A ver qué tal...
Tuesday, March 13, 2007
Spring time
Yes, finally we are having some spring time...
Madrid is again full of light, and although it is not very warm it is such an improvement!!!!!!!
When I look back, I realize Madrid is in winter not much lighter than Brussels (in Brussels my main complaint was not about the rain but about the lack of light).
I wish the weather in Madrid would stay like this all year, not hot, not cold, not rainy, just blue skies and light when I leave the office around 6:30 (I think that may happen around once a week if I am lucky).
Despite being today Tuesday 13, officially an unluky day, this is gonna be my lucky day of the week, I am gonna leave early ;-)
Este fin de semana me voy a Zaragoza!!!!!!!
Madrid is again full of light, and although it is not very warm it is such an improvement!!!!!!!
When I look back, I realize Madrid is in winter not much lighter than Brussels (in Brussels my main complaint was not about the rain but about the lack of light).
I wish the weather in Madrid would stay like this all year, not hot, not cold, not rainy, just blue skies and light when I leave the office around 6:30 (I think that may happen around once a week if I am lucky).
Despite being today Tuesday 13, officially an unluky day, this is gonna be my lucky day of the week, I am gonna leave early ;-)
Este fin de semana me voy a Zaragoza!!!!!!!
Saturday, March 03, 2007
en el metro de Madrid
En un vagón del metro de Madrid, son las nueve y media. Un hombre en sus cuarenta y tantos, bajito, mal afeitado, con el cabello grasiento, entra en el vagon. Una mujer entra después y, al comenzar a moverse el tren, casi cae y lo empuja. El hombre la insulta. Un hombre de unos setenta le increpa. Comienza una discusion. El volumen de las voces aumenta. A la tercera parada el hombre mayor se baja del tren. El más joven le lanza una amenaza. Justo antes de que se cierren las puertas, se baja. Camina por el anden. El tren comienza a moverse. Saca una navaja. Avanza, el hombre mayor está ya sólo a un paso. El tren entra en el tunel.
Thursday, February 15, 2007
A Sua
Eu só quero que você saiba
Que estou pensando em você
Agora e sempre mais
Eu só quero que você ouça
A canção que eu fiz pra dizer
Que eu te adoro cada vez mais
E que eu te quero sempre em paz
Tô com sintomas de saudade
Tô pensando em você
E como eu te quero tanto bem
Aonde for não quero dor
Eu tomo conta de você
Mas, te quero livre também
Como o tempo vai e o vento vem
Eu só quero que você caiba
No meu colo
Porque eu te adoro cada vez mais
Eu só quero que você siga
Para onde quiser
Que eu não vou ficar muito atrás
Tô com sintomas de saudade
Tô pensando em você
E como eu te quero tanto bem
Aonde for não quero dor
Eu tomo conta de você
Mas, te quero livre também
Como o tempo vai e o vento vem
Eu só quero que você saiba
Que estou pensando em você
Mas, te quero livre também
Como o tempo vai e o vento vem
E que eu te quero livre também
Como o tempo vai e o vento vem
http://www.youtube.com/watch?v=9WAc1aZO_58
Que estou pensando em você
Agora e sempre mais
Eu só quero que você ouça
A canção que eu fiz pra dizer
Que eu te adoro cada vez mais
E que eu te quero sempre em paz
Tô com sintomas de saudade
Tô pensando em você
E como eu te quero tanto bem
Aonde for não quero dor
Eu tomo conta de você
Mas, te quero livre também
Como o tempo vai e o vento vem
Eu só quero que você caiba
No meu colo
Porque eu te adoro cada vez mais
Eu só quero que você siga
Para onde quiser
Que eu não vou ficar muito atrás
Tô com sintomas de saudade
Tô pensando em você
E como eu te quero tanto bem
Aonde for não quero dor
Eu tomo conta de você
Mas, te quero livre também
Como o tempo vai e o vento vem
Eu só quero que você saiba
Que estou pensando em você
Mas, te quero livre também
Como o tempo vai e o vento vem
E que eu te quero livre também
Como o tempo vai e o vento vem
http://www.youtube.com/watch?v=9WAc1aZO_58
Tuesday, January 23, 2007
First post of 2007
Finally a post this year...
Although it was not an experiment to check how many readers (if I have any...) would miss my posts, the result was clear... nobody did...
2007 did not bring me anything new yet, same old: Madrid is still Madrid (unspecial) , I still look forward to being in Zurich but I still like my job in Madrid...
The reason for the lack of posts, so far this year, has been threefold. Firstly, I no longer have my own computer at home, secondly, I have been either really busy at the office or trying to get my work done asap to be able to leave at 18:30 sharp. And finally, my life is uninteresting so I did not feel like there was much to post about.
As an interesting phenomena I had the following song in my head for a very prolonged period this weekend...
Siempre que te pregunto
que cuando, como y donde
tu siempre me respondes
Quizas, Quizas, Quizas
Y asi pasan los dias
y yo desesperado,
y Tu,Tu contestando
Quizas,Quizas,Quizas,
Estas perdiendo el tiempo,
pensando, pensando
Por lo que Tu mas quieras
hasta cuando, hasta cuando
Y asi pasan los dias,
y yo desesperado
y Tu,
Tu contestando
Quizas, Quizas, Quizas.
Although it was not an experiment to check how many readers (if I have any...) would miss my posts, the result was clear... nobody did...
2007 did not bring me anything new yet, same old: Madrid is still Madrid (unspecial) , I still look forward to being in Zurich but I still like my job in Madrid...
The reason for the lack of posts, so far this year, has been threefold. Firstly, I no longer have my own computer at home, secondly, I have been either really busy at the office or trying to get my work done asap to be able to leave at 18:30 sharp. And finally, my life is uninteresting so I did not feel like there was much to post about.
As an interesting phenomena I had the following song in my head for a very prolonged period this weekend...
Siempre que te pregunto
que cuando, como y donde
tu siempre me respondes
Quizas, Quizas, Quizas
Y asi pasan los dias
y yo desesperado,
y Tu,Tu contestando
Quizas,Quizas,Quizas,
Estas perdiendo el tiempo,
pensando, pensando
Por lo que Tu mas quieras
hasta cuando, hasta cuando
Y asi pasan los dias,
y yo desesperado
y Tu,
Tu contestando
Quizas, Quizas, Quizas.
Friday, December 29, 2006
Stress and finally... Holydays!!!!!!!!!!!!!!
Today... most stressful day in the whole week... don't know why but fridays are shitty... Last friday I only left the office at 10 pm
Today I'll leave early, I am going to Zürich!!!!
I am looking forward to this weekend. Anna, Rodrigo, Itai, Elise, Pawel and Michael are coming to spend New Year in Zürich, it will be a lot fun, although I am as well a little bit stressed about the organizational issues, cause we will be "a lot of pipol in da haus", but anyway I am so bad in organization that for sure Dave has everything organized...
I'll be on holydays the whole first week of January!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:-)))))))))))))))))))))))))))))))
HAPPY NEW YEAR EVERYONE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today I'll leave early, I am going to Zürich!!!!
I am looking forward to this weekend. Anna, Rodrigo, Itai, Elise, Pawel and Michael are coming to spend New Year in Zürich, it will be a lot fun, although I am as well a little bit stressed about the organizational issues, cause we will be "a lot of pipol in da haus", but anyway I am so bad in organization that for sure Dave has everything organized...
I'll be on holydays the whole first week of January!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:-)))))))))))))))))))))))))))))))
HAPPY NEW YEAR EVERYONE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wednesday, December 27, 2006
Desgana
sí esa es la palabra de hoy, desgana...
Ay, que aburrimiento y que pereza!!!!!!!
Tamos cuatro (literal) en la oficina.
Tengo bastante que hacer y no hago nada... qué horror!!!!
y para variar, nadie quiere salir a tomar algo después del curro...
Ay, que aburrimiento y que pereza!!!!!!!
Tamos cuatro (literal) en la oficina.
Tengo bastante que hacer y no hago nada... qué horror!!!!
y para variar, nadie quiere salir a tomar algo después del curro...
Monday, December 25, 2006
Back to Madrid
Again... Madrid
The Christmas weekend was great ;-) Specially to be back home the whole family , since it has been difficult in the last years to actually meet all of us at the same time, the three sisters together, everybody talking at the same time... the usual, but certainly not so usual...
Seeing Carolina, Patricia, Jorge and Silvia was very nice, very refreshing... I am gonna try to go back to Zaragoza for a weekend soon.
The trip back to Madrid I had a lot of time to listen to music (i.e. Amaral) and to play with pipín (my virtual dog) and even to study Portuguese...
hugs
The Christmas weekend was great ;-) Specially to be back home the whole family , since it has been difficult in the last years to actually meet all of us at the same time, the three sisters together, everybody talking at the same time... the usual, but certainly not so usual...
Seeing Carolina, Patricia, Jorge and Silvia was very nice, very refreshing... I am gonna try to go back to Zaragoza for a weekend soon.
The trip back to Madrid I had a lot of time to listen to music (i.e. Amaral) and to play with pipín (my virtual dog) and even to study Portuguese...
hugs
Oyendo Amaral...
Quiero vivir, quiero gritar
Quiero sentir el universo sobre mi
Quiero correr en libertad
Quiero encontrar mi sitio
Una broma del destino
Una melodía acelerada
En una cancion que nunca acaba
Ya he tenido suficiente
Necesito a alguien que comprenda
Que estoy sola en medio de un monton de gente
Que puedo hacer...
Quiero vivir, quiero gritar
Quiero sentir el universo sobre mi
Quiero correr en libertad
Quiero llorar de felicidad
Quiero vivir
Quiero sentir el universo sobre mi
Como un naufrago en el mar
Quiero encontrar mi sitio
Sólo encontrar mi sitio
Quiero sentir el universo sobre mi
Quiero correr en libertad
Quiero encontrar mi sitio
Una broma del destino
Una melodía acelerada
En una cancion que nunca acaba
Ya he tenido suficiente
Necesito a alguien que comprenda
Que estoy sola en medio de un monton de gente
Que puedo hacer...
Quiero vivir, quiero gritar
Quiero sentir el universo sobre mi
Quiero correr en libertad
Quiero llorar de felicidad
Quiero vivir
Quiero sentir el universo sobre mi
Como un naufrago en el mar
Quiero encontrar mi sitio
Sólo encontrar mi sitio
Saturday, December 23, 2006
Feliz Navidad!!!!!!!!!! Merry Christmas!!!!!!
Feliz Navidad!!! Próspero Año y Felicidad!!!! Feliz Navidad!!!!
Thursday, December 21, 2006
Wednesday, December 20, 2006
loca o cuerda?
Releo los posts de este mes y pienso:
estoy loca? cuerda? amargada? aburrida? sola? o simplemente diarreica mental... o todas a la vez?
En fin, tal vez por eso me gusta tanto no ser...
estoy loca? cuerda? amargada? aburrida? sola? o simplemente diarreica mental... o todas a la vez?
En fin, tal vez por eso me gusta tanto no ser...
ser, querer ser, o no ser?
El pasado viernes tuve una conversación tonta/seria, con un colega de la oficina sobre mí, sobre la imagen que doy a los demás y al fin sobre qué hacer con mi vida... Como cada vez que pienso en estas cuestiones ultimamente (sobre todo con qué hacer con mi vida), lloré. Soy una llorona de primera, todos los que me conocen lo saben... Eso no es lo importante.
Lo importante es que sé cuándo sé que no soy. Esto parece un juego de palabras pero no lo es.
Siempre he sido una persona muy idealista. Los ideales conllevan principios, más elevados que la naturaleza del ser humano. En base a ellos te juzgas (me juzgo) e intentas/quieres ser (quiero ser). En muchas situaciones esto me lleva a hacer esfuerzos por ser y por comportarme de una determinada manera, me lleva a ser como quiero ser. Pregunta: Es esto falsedad? es no ser como realmente eres? En realidad no lo creo, porque actúas según te dicta tu consciencia y tus principios. Creo que es falso engañar a los demás con una imagen de tí, con unos actos, que no se corresponden con los principios que predicas.
También es cierto que cada día me hace más realista. De hecho el realismo me hace sufrir. Porque realismo es asumir cada día que tus (mis) ideales no van a hacerse realidad. Se traduce en hacerse (me) más pragmático(a) para sufrir menos, pero también es bonito porque ayuda a apreciar verdaderamente a las personas, a las situaciones, que son bellas, verdareras, sinceras, puras. Pero bueno este es otro tema...
Cuando no soy? hay una persona con la que no soy (o soy, no lo sé). Es Dave. No soy, porque no soy cómo quiero ser, simplemente soy (o no soy). Podría tratar de explicarlo, pero no sé si alguien me entendería, ya que las razones son miles y al final sólo una y es que me entiende mejor que yo a mí misma, sabe qué quiero/qué me pasa antes que yo misma. Aún recuerdo, y no recuerdo, nuestra primera conversación de verdad sobre nosotros... Habíamos quedado en un bar en Brujas porque yo quería hablar... Recuerdo que todo el tiempo en el bar se oía Buenavista SC. Cuando nos sentamos yo quería hablar la primera (como siempre), pero Dave no me dejó, empezó diciendo: sólo quiero decir unas cosas antes de que hables y no recuerdo qué dijo, pero recuerdo que dijo todo, todo lo que yo quería decir, así que dije, pues muy bien, no tengo nada que decir... y así empezó todo. Y desde entonces la infinidad de veces que pensamos, decimos o hacemos lo mismo no ha dejado de sorprenderme, sigue maravillándome. Dave sigue maravillandome a cada instante. Y digo que no soy porque con Dave no soy tonta ni lista, no soy guapa ni fea, no soy nada, soy solo yo. O ni siquiera yo, soy la mitad de algo, o ni siquiera la mitad, porque no me importa qué soy, me importa él. Por eso a pesar de que ahora estoy haciendo una cosa tan egoista, imponiendo una distancia tan física entre los dos, sé que pronto voy a volver, que necesito hacerlo para seguir no siendo... Qué complicado no?
I am sorry Dave, I apologize as well to all those readers who do not understand Spanish, for this posting in Spanish, it could not be in English or in French, because in these languages there is no difference between ser and estar. In the end, probably a good summary is just that I am in love.
xxx
Lo importante es que sé cuándo sé que no soy. Esto parece un juego de palabras pero no lo es.
Siempre he sido una persona muy idealista. Los ideales conllevan principios, más elevados que la naturaleza del ser humano. En base a ellos te juzgas (me juzgo) e intentas/quieres ser (quiero ser). En muchas situaciones esto me lleva a hacer esfuerzos por ser y por comportarme de una determinada manera, me lleva a ser como quiero ser. Pregunta: Es esto falsedad? es no ser como realmente eres? En realidad no lo creo, porque actúas según te dicta tu consciencia y tus principios. Creo que es falso engañar a los demás con una imagen de tí, con unos actos, que no se corresponden con los principios que predicas.
También es cierto que cada día me hace más realista. De hecho el realismo me hace sufrir. Porque realismo es asumir cada día que tus (mis) ideales no van a hacerse realidad. Se traduce en hacerse (me) más pragmático(a) para sufrir menos, pero también es bonito porque ayuda a apreciar verdaderamente a las personas, a las situaciones, que son bellas, verdareras, sinceras, puras. Pero bueno este es otro tema...
Cuando no soy? hay una persona con la que no soy (o soy, no lo sé). Es Dave. No soy, porque no soy cómo quiero ser, simplemente soy (o no soy). Podría tratar de explicarlo, pero no sé si alguien me entendería, ya que las razones son miles y al final sólo una y es que me entiende mejor que yo a mí misma, sabe qué quiero/qué me pasa antes que yo misma. Aún recuerdo, y no recuerdo, nuestra primera conversación de verdad sobre nosotros... Habíamos quedado en un bar en Brujas porque yo quería hablar... Recuerdo que todo el tiempo en el bar se oía Buenavista SC. Cuando nos sentamos yo quería hablar la primera (como siempre), pero Dave no me dejó, empezó diciendo: sólo quiero decir unas cosas antes de que hables y no recuerdo qué dijo, pero recuerdo que dijo todo, todo lo que yo quería decir, así que dije, pues muy bien, no tengo nada que decir... y así empezó todo. Y desde entonces la infinidad de veces que pensamos, decimos o hacemos lo mismo no ha dejado de sorprenderme, sigue maravillándome. Dave sigue maravillandome a cada instante. Y digo que no soy porque con Dave no soy tonta ni lista, no soy guapa ni fea, no soy nada, soy solo yo. O ni siquiera yo, soy la mitad de algo, o ni siquiera la mitad, porque no me importa qué soy, me importa él. Por eso a pesar de que ahora estoy haciendo una cosa tan egoista, imponiendo una distancia tan física entre los dos, sé que pronto voy a volver, que necesito hacerlo para seguir no siendo... Qué complicado no?
I am sorry Dave, I apologize as well to all those readers who do not understand Spanish, for this posting in Spanish, it could not be in English or in French, because in these languages there is no difference between ser and estar. In the end, probably a good summary is just that I am in love.
xxx
Tuesday, December 19, 2006
Belgium, till when?
Today, as almost everyday, I had a café con hielo while reading my favourite newspaper, El País, in a café near my office before going to work.
Regarding the café con hielo, well it is one of my old vices of living abroad... In Spain it is very common to drink café con hielo in summer (not so much in winter as I do), but being it so difficult to get abroad since you need good coffee and somehow a minimum degree of intelligence on the part of the waiter (meaning that 30% of the times that I ever ordered a small coffee and a glass with ice cubes abroad the waiter put the ice into a glass with water, or even refused to serve it, and another 50% of the times the coffee was too watery) I never gave up in trying to get it. And thus I still drink café con hielo even in winter.
So much for the café con hielo. Let's go back to the situation, I am drinking my café and reading my newspaper, and a piece of news regarding Belgium catched my eye. It is funny that when I was in Belgium I always got the news about Spain with a certain delay of a day or two. Well it is not that now that I am in Spain I am looking to hear the news about Belgium but this one certainly deserved my attention. Only yesterday I was having some drinks with Jùlia, a colleague from the office and we were discussing that Belgium is really a country where almost nothing works, a country divided with a weird mix of organization-unorganization for everything which definitely doesn't work. All of you who know me from Bruges-Brussels have heard me complain so heavily about Brussels that know exactly what I am talking about.
Well, the news started this way:
"El 13 de diciembre, Bélgica tembló. La televisión pública francófona emitió un telediario que anunciaba la independencia de Flandes, la próspera región belga con aspiraciones independentistas. "Bélgica ha dejado de existir", dijo el presentador."
To be honest I read it and wondered: Belgium shivering because the end of Belgium has arrived? I thought it may be sad but I bet loads people were not surprised! Indeed, further down in the article the following sentence was underlined:
"El 89% de los telespectadores creyó la noticia"
In fact this was a fake news program in tv playing the "war of the worlds" with the audience.
How lovely, belgians with a sense of humour!!!! I only met a few of them in my life, and all of them college fellows (and Davy). I really would have liked to see this program, well faked, with conections to all the Parliaments in Belgium (he he) and announcing that King Alberto has resigned and moved to Africa... And I would have loved to see the debates afterwards when it was known that it was just a joke, and now the program has been acused of spreading false information. The program has defended itself saying that it is as much of a lie as the ones of the politicians in TV, ie.: US saying it would go to Irak to find the mass destruction weapons.
The ironic point is that we Spaniards, do not need to go so far... In the first quoted sentence just change Flandes by Catalonia, Belgium by Spain and belga by Spanish, and you get a piece of news we got tired to hear this year... Whether this is true (Spain no longer exists, etc) or a lie I will not enter on the matter, but nobody ran to the cash machines as it happened in Belgium...
Bisous e à +,
c
Regarding the café con hielo, well it is one of my old vices of living abroad... In Spain it is very common to drink café con hielo in summer (not so much in winter as I do), but being it so difficult to get abroad since you need good coffee and somehow a minimum degree of intelligence on the part of the waiter (meaning that 30% of the times that I ever ordered a small coffee and a glass with ice cubes abroad the waiter put the ice into a glass with water, or even refused to serve it, and another 50% of the times the coffee was too watery) I never gave up in trying to get it. And thus I still drink café con hielo even in winter.
So much for the café con hielo. Let's go back to the situation, I am drinking my café and reading my newspaper, and a piece of news regarding Belgium catched my eye. It is funny that when I was in Belgium I always got the news about Spain with a certain delay of a day or two. Well it is not that now that I am in Spain I am looking to hear the news about Belgium but this one certainly deserved my attention. Only yesterday I was having some drinks with Jùlia, a colleague from the office and we were discussing that Belgium is really a country where almost nothing works, a country divided with a weird mix of organization-unorganization for everything which definitely doesn't work. All of you who know me from Bruges-Brussels have heard me complain so heavily about Brussels that know exactly what I am talking about.
Well, the news started this way:
"El 13 de diciembre, Bélgica tembló. La televisión pública francófona emitió un telediario que anunciaba la independencia de Flandes, la próspera región belga con aspiraciones independentistas. "Bélgica ha dejado de existir", dijo el presentador."
To be honest I read it and wondered: Belgium shivering because the end of Belgium has arrived? I thought it may be sad but I bet loads people were not surprised! Indeed, further down in the article the following sentence was underlined:
"El 89% de los telespectadores creyó la noticia"
In fact this was a fake news program in tv playing the "war of the worlds" with the audience.
How lovely, belgians with a sense of humour!!!! I only met a few of them in my life, and all of them college fellows (and Davy). I really would have liked to see this program, well faked, with conections to all the Parliaments in Belgium (he he) and announcing that King Alberto has resigned and moved to Africa... And I would have loved to see the debates afterwards when it was known that it was just a joke, and now the program has been acused of spreading false information. The program has defended itself saying that it is as much of a lie as the ones of the politicians in TV, ie.: US saying it would go to Irak to find the mass destruction weapons.
The ironic point is that we Spaniards, do not need to go so far... In the first quoted sentence just change Flandes by Catalonia, Belgium by Spain and belga by Spanish, and you get a piece of news we got tired to hear this year... Whether this is true (Spain no longer exists, etc) or a lie I will not enter on the matter, but nobody ran to the cash machines as it happened in Belgium...
Bisous e à +,
c
Sunday, December 17, 2006
y al final que queda?
Pues hace ya un tiempo que no escribo...
Recopilatorio breve: trabajo-salir-beber-dormir... nada nuevo bajo el sol... y hoy mucha reflexión, y cual fue mi conclusión... la misma que cuando empecé este blog: estoy muy sola en Madrid, me siento sola en Madrid.
He pensado hoy en cómo he intentado llenar mi tiempo y mi mente desde que estoy aquí, primero fue el perro virtual, después la televisión, y después los bares (sí volví a salir como en los viejos tiempos...) sólo para no pensar y para no sentirme sola.
SOLA, SOLA, SOLA. Eso es lo que queda al final. SOLEDAD.
En fin, vuelvo a la televisión que al fin y al cabo es lo más sano (de tanto jugar con pipín, mi perro virtual, me llegaron a dar dolores de cuello y bueno pues los bares no traen nada bueno).
Recopilatorio breve: trabajo-salir-beber-dormir... nada nuevo bajo el sol... y hoy mucha reflexión, y cual fue mi conclusión... la misma que cuando empecé este blog: estoy muy sola en Madrid, me siento sola en Madrid.
He pensado hoy en cómo he intentado llenar mi tiempo y mi mente desde que estoy aquí, primero fue el perro virtual, después la televisión, y después los bares (sí volví a salir como en los viejos tiempos...) sólo para no pensar y para no sentirme sola.
SOLA, SOLA, SOLA. Eso es lo que queda al final. SOLEDAD.
En fin, vuelvo a la televisión que al fin y al cabo es lo más sano (de tanto jugar con pipín, mi perro virtual, me llegaron a dar dolores de cuello y bueno pues los bares no traen nada bueno).
Subscribe to:
Posts (Atom)
