Missing you all

Comienzo hoy este blog...
Es algo que quería hacer desde hace tiempo, pensando que tal vez podría mantener a mis amigos al día de lo que hago y de mi vida y a la vez utilizarlo de catarsis.

Y sin embargo no lo hice hasta ahora para no analizar, para cerrar los ojos a lo obvio y seguir mi motto: centrarme en lo positivo de cada día, e ir todos los días un poquito más allá. Pero hoy llegó el día en que no puedo más, quiero gritar al mundo que echo de menos a mi novio y a mis amigos. Si, me siento sola. Me siento tan sola en esta ciudad tan desconocida, desconocida aún después de tantos meses. Y lo peor, llueve!!!!

Este fin de semana estuve en Zaragoza, fue como estar dentro de una coraza, quería explicar que os echaba de menos aunque para variar y como siempre no dé señales de vida. Pero no quería empezar la noche de forma triste, quería pasarlo bien con vosotros. Y sin embargo fue tan raro. Aunque lo pasé muy bien, al mismo tiempo me hacía echaros aún más de menos. Sí son muchos años fuera de Zaragoza, y siempre siento lo mismo, pena de haberme ido, pero consciencia de que no es mi sitio. Os quiero, mucho, por ser tan buenos amigos, y aguantarme todos estos años. Carol, Patricia, Jorge, Silvia, sois maravillosos!!!

Fran, Tati, Elena, Elisa, María, Santi, y Raúl, tendría tanto que deciros, me conoceis bien y sabeis que no soy persona de enviar emails amenudo, pero sabeis que aquí teneis una amiga para siempre, demasiado sincera, con una boca muy grande y que siempre estropea la foto.

For my brussels and bruges people,
I start this blog partly because I miss you all, partly because I am so bad in telling people how I feel and finally because I am awful to keep in contact with people, so maybe this helps to compensate my communication problems...
I miss my dear Zoi, because of her ability to understand my existential problems, her ironic sense of humour, her honesty and her true and constant friendship.
I miss my dear Iratxe because of her way to see things always from a positive perspective, her sweetness and big heart.
I miss my Yannis, I miss the time we spent together, really the best flatmate I ever had!!!! and not only a flatmate, a real friend and a very special person.
Of course, I miss the best dramma queen, sweetest and more ironic guy I've ever met, who could that be, Petr?
Charlotte, Cyrille, I am so happy for you two!!!! I think you both are so wonderful, you deserve all the best in life, and I am looking forward to see your children, the most amazing combination of people ever.

A todo el mundo que no mencioné, habeis sido invitados a ver el blog de esta llorona porque sois personas muy especiales, pero me quedé sin tiempo porque me acaba de tocar hacer una traducción... En fin cualquier día dejo esto de economista para ser traductora... To everybody that I did not mention, you've been invited to see this blog cause you are very special people, however I run out of time... I just got a translation to do (should I stay economist or become a translator?) .

Finally, Dave I MISS YOU!!!!!!. Today more than ever, I wonder how long will I be able to keep up. How much of me is a career woman, and how much of me can just follow my heart...

xxx
PS.: Prometo que el próximo blog no será tan empalagoso / depresivo. I promise next blog to be less "sucrée"/depressive.